Het valt me op, als ik google op de combinatie vrouw en spreekwoord, dat vrouwen er in het merendeel van de spreekwoorden toch nogal bekaaid afkomen: we zijn heksen, hoeren, kenaus en noem maar op. Ook is het vooral belangrijk dat vrouwen in huis blijven en een verlengstuk zijn van hun man. Hm. Ik vind daar iets van.
De vrouw als verlengstuk van de man
- Een vrouw zonder man is als een schip zonder roer.
- Een vrouw zonder man is als een paard zonder teugel.
- De man is het hoofd, de vrouw is de nek.
- Tabak en vrouwen is mannengoed.
- Een vrouw zonder man is een vrouw zonder ziel.
Deze vrouw laat niet met zich sollen!
De vrouw als thuisblijver
- Een zuinige vrouw is het mooiste stuk huisraad.
- Het enige recht van de vrouw is het aanrecht.
- Een vrouwenhand en een paardentand die staan nooit stil.
- Een vrouw en een poes horen in hoes.
- Een zuinige vrouw is de beste spaarpot.
- Weinig spreken en veel zwijgen, doet de vrouw veel eer krijgen
- Man en hond doen de rond, vrouw en konijn horen thuis te zijn.
- Als een vrouw één voet uit haar huis loopt, stapt ze honderd voeten uit haar eer.
- Wie zijn vrouw liefheeft, houdt haar thuis.
De vrouw als belemmering
- Vrouwen zijn touwen.
- Alle vrachtjes lichten, zei de schipper en hij gooide zijn vrouw overboord.
- Een jatmous van een wijf, maakt de nering stroef en stijf.
- IJdelheid uw naam is vrouw.
- Een vrouw is duizend mannen te erg.
De vrouw als heks, hoer, kenau, dom enzovoort
- Krimpende winden en schreiende vrouwen zijn niet te vertrouwen.
- Er bestaat geen lelijke vrouw voor een losbol.
- Dat is een gans van een vrouw.
- Wie een huis koopt ziet de balken, wie een vrouw trouwt ziet de moeder.
- Een dronken vrouw is een engel in bed.
- In geld en vrouwen en in wijn, is vreugd en deugd maar ook venijn.
- Vrouwen bloot, handel dood.
- Een boze vrouw maakt van ‘nen engel ‘nen duivel.
- Lang haar, kort verstand.
- Zelden vindt men een wijf zonder knorren of gekijf.
- Tussen de benen zit het lekkerste vlees.
- Het kwaadste van de man is beter dan het beste van een vrouw.
En bij het zoeken naar spreekwoorden met het woord vrouw, kom ik er ook een tegen met mijn eigen naam: een bedrijvige Martha zijn, wat betekent: een zeer ijverige vrouw zijn.
Overigens maakte mijn vader een uitbreiding op het spreekwoord een dronken vrouw is een engel in bed. Hij zei: “Een goede vrouw is een dame op straat, een prinses in de keuken en een hoer in bed.” Tja.
Iedere dinsdag geeft Carel de Mari op zijn blog een woord op waarmee je een spreekwoord kunt bespreken. Iedereen kan altijd meedoen. Hoe? Mag je zelf weten. Je kunt een verhaal schrijven waarin het spreekwoord een rol speelt, je kunt in de etymologie duiken en de oorsprong van het gezegde verklaren, et cetera. Plaats een link onder het blog van Carel en lees daar ook de andere bijdragen.
spreekwoorden tonen veelal ervaringen uit het verleden, die zijn nochtans geen garantie voor de toekomst 😉
Ik ben blij dat je je even hebt kunnen opwinden